Parampampin
Kinder & Karibik
PARAMPAMPÍN CD. Für Kinder und Erwachsene von 0 bis 99.
© unartproduktion Gauls Kinderlieder.
LINE-UP:
Eldis La Rosa: Saxophon, Flöte, Bongos, Stimme
Paula Barembuem: Stimme, Akkordeon
PARAMPAMPÍN. Kinderkonzert auf Spanisch & Deutsch
(für Kinder und Erwachsene von 0 bis 99)
Wo liegt denn eigentlich Kuba? Welche Sprache spricht man dort? Wie zählt man auf Spanisch? Wie tanzt man in Kuba so richtig ausgelassen? Ein musizierender Lokomotivführer und eine entzückende Puppe namens „Pimpón“ wissen alle Antworten. Auf einer lustig-spannenden Tour mit einem Zug, der fliegen kann, und einem Schiff, das nicht schwimmt, lernen Kinder singend und tanzend die Karibik, die Puppe Pimpón und ein paar Elefanten genauer kennen.
Uno, dos, tres – los geht’s!
Über das Projekt PARAMPAMPÍN
Spanisch-deutsche Kinderlieder vermitteln auf eindrucksvolle und mitreißende Weise kubanische Lebensfreude. Kinder und Erwachsene gewinnen Einblicke in speziell karibische Musikalität und Kultur. Kubanische Rhythmen wie Son, Chachacha, Rumba, Reggae, u.a. animieren zum Singen und Tanzen.
Die CD wurde in Havanna mit dem internationalen Preis CUBADISCO ausgezeichnet! Der hochqualifizierte internationale Wettbewerb hatte neben Puerto Rico die Beziehung Musik und Kinder zum Schwerpunkt. PARAMPAMPIN ist Name und Botschaft. Die Produktion stellt einen musikalischen Versuch dar, spielerisch Verständnis für die Kultur der Karibik über das hispanische Liedgut der Kinder zu schaffen. Dabei treffen traditionelle europäische Kinderlieder auf Kinderlieder der Karibik. Die CD ist ein kreativer Mix zwischen Spanisch und Deutsch und weckt das Interesse an Sprachen und Kulturen über gelebte Musikalität.
HÖRBEISPIELE
https://www.youtube.com/watch?v=YtpPiLEh6xY
(Había una vez – Es war einmal)
https://www.youtube.com/watch?v=YXvHopQSPwM
(El Chuchu tren / Der Zug)
https://www.youtube.com/watch?v=zzCMI41x7G0
(Meñique / Der kleine Finger)
https://www.youtube.com/watch?v=3veEes8vDdo
(Vamos a jugar / Gehen wir spielen)
Recorded, mixed and mastered at more music Studios, Vienna